Utilizzo delle sessioni di emulazione

Questo capitolo descrive come utilizzare le funzioni di stampa, di editazione di trasferimento dati in una sessione di emulazione. Descrive anche alcune opzioni presenti nei menu Azioni, Finestra e Modifica -> Preferenze -> Aspetto della sessione di emulazione.

Accesso facilitato

Personal Communications fornisce funzionalità con tecnologia di supporto come i programmi di lettura schermo. Sono di seguito indicati alcuni dei miglioramenti apportati alle funzioni di accesso facilitato.

Suoni

Personal Communications supporta le opzioni Mostra messaggi e Segnali visivi disponibili nella finestra di dialogo Windows Pannello di controllo -> Accesso facilitato -> Audio. L'opzione Mostra messaggi visualizza una stringa che rappresenta l'evento che ha generato un segnale acustico nella barra di stato.

Per disattivare tutti i segnali acustici emessi da Personal Communications, selezionare l'opzione Disattivazione nel pannello Modifica -> Preferenze -> Aspetto -> Imposta visualizzazione -> Suono.

Supporto di lettura schermo

Gli utenti possono configurare un tasto per abilitare Personal Communications a sostituire i caratteri vuoti e nulli nel campo di immissione con un altro carattere. Questa opzione consente ai programmi di lettura schermo di notificare la lunghezza del campo agli utenti con problemi visivi. I dati inviati e ricevuti dall'host non vengono modificati--solo la visualizzazione su schermo e quanto letto dai programmi di lettura schermo vengono influenzati. Per impostazione predefinita, questa funzione non è abilitata.

Per le emulazioni 3270 e VT, il carattere di riempimento predefinito è uno spazio vuoto. Per le emulazioni 5250, il carattere di sostituzione predefinito è un carattere di sottolineatura. E' possibile, se lo si desidera, selezionare un altro carattere.

Durante la sessione di emulazione, è possibile attivare o disattivare il supporto di lettura schermo in base alle proprie esigenze. Per associare la selezione/deselezione del programma di lettura schermo ad un tasto, selezionare Modifica -> Preferenze -> Tastiera. Fare clic su Personalizza per accedere la finestra relativa alle impostazioni della tastiera. Consultare la guida in linea per un elenco completo delle funzioni disponibili per la tastiera.

OIA espansa

Per una versione accessibile dell'OIA (Operator Information Area) (riga in fondo alla sessione), è possibile visualizzare la finestra OIA espansa. Fare clic su Visualizza ->E' possibile selezionare Visualizza OIA espansa anche dal menu di sistema della sessione. Il numero di righe visualizzato nell'OIA espansa può essere modificato nella finestra Modifica -> Preferenze -> Aspetto -> Imposta finestra.

Per impostare come attiva l'OIA espansa in maniera che il programma di lettura schermo sia in grado di leggere i valori, è necessario associare un tasto alla funzione OIA: Attiva/disattiva OIA espansa. Questo tasto consente di attivare/disattivare la finestra della sessione e la finestra dell'OIA espansa. Quando la finestra OIA espansa viene impostata come attiva con un tasto, lo stato attivo nell'OIA espansa è impostato sempre sulla prima riga. Quando si torna alla finestra di sessione, il cursore dovrebbe trovarsi nello stesso punto in cui era prima passare alla finestra OIA espansa. Per informazioni aggiuntive sull'associazione personalizzata dei tasti, fare riferimento alla guida in linea nella finestra Modifica -> Preferenze -> Tastiera -> Personalizza.

Tastierina simulata

Anche se la maggior parte degli utenti utilizzano la tastierina simulata con un mouse, è possibile personalizzare ed utilizzare le tastierine solamente con la tastiera. Per visualizzare (eseguire) una tastierina simulata senza mouse, è necessario associare alcuni tasti nella finestra Modifica -> Preferenze -> Tastiera -> Personalizza.

La funzione Visualizza tastierina mostra l'ultima tastierina simulata e la imposta come tastiera attiva. Le funzioni Visualizza tastierina 1, Visualizza tastierina 2, Visualizza tastierina 3 e Visualizza tastierina 4 visualizzano una tastierina simulata specifica e la impostano come tastiera attiva. E' possibile eseguire il pulsante con lo stato attivo corrente premendo la barra spaziatrice o il tasto Invio.

Se si sta utilizzando una tastierina simulata sempre in primo piano, la finestra della tastierina simulata rimane aperta fino a quando non viene chiusa. Una tastierina simulata normale si chiude quando viene premuto uno dei pulsanti. Per attivare una tastiera sempre in primo piano senza un mouse, è necessario associare la funzione Imposta focus su tastierina ad un tasto--in questo modo la tastierina simulata sempre in primo piano viene attivata dalla finestra di sessione. Dal momento che è necessario utilizzare la combinazione di tasti Ctrl-Tab per spostare lo stato attivo dalla tastiera simulata sempre in primo piano alla sessione, non è consigliabile associare la funzione Imposta focus su tastierina alla combinazione di tasti Ctrl-Tab.

Power Management

Personal Communications è conforme ai requisiti di Windows 2000 Power Management per la gestione degli eventi di sospensione (stand by e sospensione). Questo supporto riduce al minimo le interruzioni della sessione causate da scollegamenti sulla rete dovuti ad eventi di sospensione su Windows 2000 e versioni successive.

Stato collegato

Quando Personal Communications si trova nello stato collegato e Windows 2000 indica che l'utente è disponibile per l'interazione, Personal Communications richiede all'utente di garantire l'autorizzazione per inserire la modalità di sospensione.

E' possibile specificare un'impostazione nell'UPM (User Preference Manager) che consente al sistema di passare ad una modalità di standby o di sospensione senza inviare richieste. Nella modalità predefinita (opzione non selezionata), se c'è almeno una sessione connessa, il programma invierà una richiesta di conferma all'utente per consentire al sistema di passare ad una modalità di standby o di sospensione. Se non ci sono delle sessioni connesse, Personal Communications consente al sistema di passare ad una modalità di standby o di sospensione senza inviare richieste. Consultare Standby/Sospendi.

Stato non collegato

Quando Personal Communications non si trova nello stato collegato,Windows 2000 può entrare automaticamente in modalità di sospensione, senza richiedere l'autorizzazione all'utente.

Sospensione critica

Dopo una sospensione di emergenza di Windows 2000, Personal Communications potrebbe visualizzare e registrare un messaggio di avvertenza.

Per ulteriori informazioni su Power Management, consultare il manuale Administrator's Guide and Reference.

Associazione sessione stampante

Quando si configura una sessione video 3270 o 5250, Personal Communications consente di specificare una sessione stampante associata. Questa funzione viene implementata su server Communications Server, iSeries, eServer i5 o System i5 TN5250 e zSeries TN3270E. Questo è possibile solo per Telnet e non è disponibile nell'ambiente SNA.

I vantaggi di questa associazione sono i seguenti:

• Se le sessioni sono associate, l'utente che configura la stazione di lavoro client non deve conoscere alcun dettaglio sulla sessione stampante.
• Quando si avvia la sessione video, la sessione stampante associata viene avviata automaticamente.

Quando si configura una sessione e si desidera associare un server ad una stampante con uno specifico terminale, attenersi alla seguente procedura:

1. Fare clic sul separatore Associazione stampante.
2. Selezionare Sessione stampante associata.
3. Immettere il file .WS per la stampante da associare alla sessione. E' anche possibile fare clic su Sfoglia per individuare il file.

E' possibile, inoltre, impostare le seguenti opzioni:

• Selezionare la casella di spunta Avvia stampante associata minimizzata, se si desidera. Questa opzione non è disponibile se non è selezionata una stampante associata.
• Selezionare la casella di spunta Chiudi automaticamente la sessione della stampante associata con questa sessione, se si desidera. Questa opzione non è disponibile se non è selezionata una stampante associata.
• Selezionare Nome unità associata per associare la sessione video a qualsiasi stampante attualmente esistente su un host iSeries, eServer i5 o System i5. Questo opzione è disponibile solo per sessioni 5250.

1. L'arresto di una sessione Telnet chiude automaticamente una sessione stampante associata, se quella opzione è stata selezionata durante la configurazione della sessione.
2. Se una sessione stampante 5250 è associata a sessioni video 5250 multiple, la sessione stampante verrà chiusa solo al termine dell'ultima sessione video associata.
3. Per una sessione 5250, il nome host del profilo della sessione stampante selezionata è diverso dai valori del profilo della sessione video, quindi viene utilizzato il nome host del profilo della sessione video. I valori della sessione video non vengono salvati nel profilo della sessione stampante.

Impostazione sessione di stampa (3270 e 5250)

La finestra di dialogo Imposta sessione di stampa consente di personalizzare le opzioni di visualizzazione per una sessione stampante 3270 0 5250. E' possibile accedere a questa finestra di dialogo facendo clic su Modifica -> Preferenze -> Aspetto -> Impostazione sessione di stampa. E' anche possibile aggiungere la finestra di dialogo Impostazione sessione di stampa alla barra degli strumenti della sessione.

Sono disponibili le seguenti opzioni di personalizzazione.

Mostra informazioni sul testo

E' possibile specificare il titolo ed altre informazioni da visualizzare nella finestra di visualizzazione della sessione stampante. Se questa opzione non è selezionata, non vengono visualizzate informazioni di testo di testo sulla sessione.

Dettagli configurazione

Nelle informazioni testuali è possibile includere i seguenti elementi.

Dettagli connessione

Le seguenti opzioni di visualizzazione sono basate sullo stato della sessione e sulle impostazioni della finestra di dialogo Parametri sessione -> Avanzate e Personalizza comunicazioni.

Stato connessione	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato Collegato se la sessione è in uno stato di collegato. Se la sessione non è collegata, viene visualizzato Scollegato.
Nome host	Nome host o indirizzo IP per la connessione.
Tipo host	Tipo di sistema host a cui è collegata la sessione.
Interfaccia	Tipo di interfaccia selezionata nella finestra Personalizza Comunicazioni.
Collegamento	Connessione fisica e logica selezionata per la sessione.
Profilo WS	Se la sessione è avviata da un profilo di stazione di lavoro (.WS) salvata, viene visualizzato il nome del profilo. Il campo è vuoto se si tratta di una sessione appena configurata.
Code page host	Code page selezionata nel pannello di configurazione Parametri sessione host.

Dettagli unità host

Le seguenti opzioni di visualizzazione sono basate sull'unità selezionata e sulle impostazioni della finestra di dialogo Parametri sessione - Host 5250 > Avanzate. Queste opzioni sono disponibili solo per le sessioni 5250.

Stato unità	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato Avviato se l'unità è pronta. Se l'unità non è in uno stato di Pronto, viene visualizzato Arrestato.
ID stazione di lavoro	Nome unità per la sessione.
Coda/Libreria messaggi	Coda messaggi e Libreria messaggi specificate nella finestra Parametri sessione -> Avanzate
Font host	Font host selezionato nella finestra di dialogo Parametri sessione -> Avanzate
HPT	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato TRUE se è abilitata Host Print Transform. Se HPT non è abilitata, viene visualizzato FALSE.
Modello stampante HPT	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato il Modello stampante. Se HPT non è abilitata, viene visualizzato Non configurato.
Vassoio 1 HPT	Se questa voce è selezionata, viene visualizzata la dimensione di foglio HPT del Vassoio 1. Se HPT non è abilitata, viene visualizzato Non configurato.
Vassoio 2 HPT	Se questa voce è selezionata, viene visualizzata la dimensione di foglio HPT del Vassoio 2. Se HPT non è abilitata, viene visualizzato Non configurato.
Alimentatore buste	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato l'Alimentatore buste. Se HPT non è abilitata, viene visualizzato Non configurato.
Oggetto/Libreria personalizzazione	Se questa voce è selezionata, vengono visualizzati l'Oggetto personalizzazione e la Libreria personalizzazione. Se HPT non è abilitata, viene visualizzato Non configurato.
Code page ASCII 899	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato TRUE o FALSE, in base al fatto che Code page ASCII 899 sia abilitato o meno. Se HPT non è abilitata, viene visualizzato Non configurato.

Dettagli stampante

Le seguenti opzioni di visualizzazione sono basate sulle impostazioni della finestra di dialogo Imposta stampante.

Stampante	Nome della stampante attualmente selezionata per la sessione.
File PDT	File PDF (Printer Definition File) correntemente utilizzato per la stampa.
Orientamento RTL (Solo sessioni 3270 bidirezionali)	Se questa voce viene selezionata, viene visualizzato TRUE nella finestra di sessione se viene selezionato l'orientamento da destra verso sinistra del file host.
Scambio simmetrico (Solo sessioni 3270 in arabo)	Se viene selezionata questa voce, viene visualizzato TRUE nella finestra della sessione se è abilitato Swapping simmetrico.
Scambio numerico (Solo sessioni 3270 in arabo)	Se viene selezionata questa voce, viene visualizzato TRUE nella finestra della sessione se è abilitato Swapping numerico.

• Dettagli impostazione pagina

  Le seguenti opzioni di visualizzazione sono basate sul profilo della stazione di lavoro e la finestra di dialogo Imposta pagina. Per sessioni 3270, le opzioni elencate sono sui separatori Testo e Opzioni di testo. Per sessioni 5250, le opzioni elencate sono sui separatori Orientamento e Opzioni avanzate.

  CPI/LPI (solo sessioni 3270)	Numero di caratteri stampati per pollice e numero di righe per pollice.
  MPL/MPP (solo sessioni 3270)	Riga di stampa massima e posizione di stampa massima.
  Nome font (solo sessioni 3270)	Font unità del driver di periferica stampante.
  Margine - Sinistro/Superiore (solo sessioni 5250)	Valori dei margini sinistro e superiore.
  Vassoio 1	Orientamento vassoio 1.
  Vassoio 2	Orientamento vassoio 2.
  Scala di adattamento	Se viene selezionata questa voce, viene visualizzato TRUE se nel profilo .WS è abilitato l'adattamento. Se l'adattamento non è abilitato, viene visualizzato FALSE.
  Elimina righe vuote (solo sessioni 3270)	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato TRUE se è abilitato Elimina righe vuote. Se Elimina righe vuote non è abilitato, viene visualizzato FALSE.
  Valori nulli come spazi (solo sessioni 3270)	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato TRUE se è abilitato Valori nulli come spazi. Se Valori nulli come spazi non è abilitato, viene visualizzato FALSE.
  Ignora FF alla prima posizione di stampa (solo sessioni 3270)	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato TRUE se è abilitato Ignora FF alla prima posizione di stampa. Se Ignora FF alla prima posizione di stampa non è abilitato, viene visualizzato FALSE.
  FF assume la posizione di stampa se seguito da dati (solo sessioni 3270)	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato TRUE se è abilitato FF assume la posizione di stampa se seguito da dati. Se FF assume la posizione di stampa se seguito da dati non è abilitato, viene visualizzato FALSE.
  CR in massima posizione di stampa + 1 (solo sessioni 3270)	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato TRUE se è abilitato CR in massima posizione di stampa + 1. Se CR in massima posizione di stampa +1 non è abilitato, viene visualizzato FALSE.
  NL in massima posizione di stampa + 1 (solo sessioni 3270)	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato TRUE se è abilitato NL in massima posizione di stampa + 1. Se NL in massima posizione di stampa +1 non è abilitato, viene visualizzato FALSE.
  FF - Qualsiasi posizione / Colonna 1 (solo sessioni 3270)	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato TRUE se è abilitato FF - Qualsiasi posizione /Colonna 1. Se FF - Qualsiasi posizione / Colonna 1 non è abilitato, viene visualizzato FALSE.
  Orientamento automatico (solo sessioni 5250)	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato TRUE se è abilitato l'orientamento della pagina automatico. Se l'orientamento automatico della pagina non è abilitato, viene visualizzato FALSE.
  Code page font stampante (solo sessioni 5250)	La code page font stampante utilizzata per stampare sulla stazione di lavoro.
  Nessun CR tra i campi (solo sessioni 5250)	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato TRUE se è abilitato Nessun CR tra i campi. Se Nessun CR tra i campi non è abilitato, viene visualizzato FALSE.
  Grassetto come carattere normale (solo sessioni 5250)	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato TRUE se è abilitata Grassetto come carattere normale. Se Grassetto come carattere normale non è abilitato, viene visualizzato FALSE.
  Usa font raster (solo sessioni 5250)	Se questa voce è selezionata, viene visualizzato TRUE se è abilitata Usa font raster. Se Usa font raster non è abilitato, viene visualizzato FALSE.

Mostra sfondo

E' possibile specificare un file bitmap come uno sfondo nella finestra della sessione. E' possibile utilizzare l'elemento grafico predefinito o un altro file monocromatico, a 16 colori, a 256 colori o a 24 bit.

Finestra di dialogo stato stampa -> Mostra finestra di dialogo

E' possibile visualizzare una finestra di dialogo di stato della stampante insieme alla finestra della sessione. Questa opzione è disponibile solo per le sessioni 5250.

Finestra di dialogo stato stampa -> Contieni in finestra di sessione

E' possibile visualizzare una finestra di dialogo di stato della stampante collegata alla finestra della sessione. Quando la finestra della sessione viene spostata o ridotta a icona, viene spostata con essa anche la finestra di dialogo dello stato della stampante. Questa opzione è disponibile solo per le sessioni 5250.

Stampa

E' possibile utilizzare Personal Communications per stampare da sessioni video e stampante:

• Dalle sessioni video, è possibile stampare tutto (Stampa schermo) o parte (Stampa delimitata) dello schermo della finestra della sessione su una stampante della stazione di lavoro.

  Per stampare solo parte della finestra della sessione, trascinare il mouse per creare un rettangolo delimitato intorno alla sezione della finestra che si desidera stampare e quindi selezionare Stampa schermo dal menu File .

• Con le sessioni stampante, è possibile stampare i file direttamente da un sistema host ad una stampante della stazione di lavoro. Consultare la guida in linea per ulteriori informazioni.

  Configurare una sessione stampante per designare una stampante della stazione di lavoro come stampante di sistema che utilizzerà le PDT (printer definition table) fornite con Personal Communications o con i driver della stampante Windows. Consultare la guida in linea per ulteriori informazioni.

Per stampare, si utilizzano i metodi riportati di seguito:

• E' possibile utilizzare i driver della stampante di Windows che è possibile configurare tramite il menu File -> Imposta stampante della sessione.
• E' possibile utilizzare PDT (printer definition table) che che forniscono maggiore controllo sul flusso dei dati di stampa.
• Solo per 5250: è possibile utilizzare Host Print Transform, dove l'host formatta e crea i comandi della stampante.

Per ulteriori informazioni sulla stampa, consultare il manuale Emulator User's Reference.

Funzioni Raccolta di stampe schermi

Utilizzando la funzione Raccogli schermo, è possibile aggiungere un'immagine di tutto lo schermo o di una parte dello stesso alla raccolta di immagini. Successivamente tutte le immagini raccolte possono essere stampate contemporaneamente, tramite Stampa raccolta.

Per aggiungere lo schermo corrente (o una parte dello schermo) alla raccolta, fare clic su File -> Raccolte di stampe schermi -> Raccogli schermo. Per stampare tutte gli schermi raccolti, fare clic su File -> Raccolta di stampe schermi -> Stampa raccolta.

Tutti gli schermi raccolti possono essere eliminati senza stampa facendo clic su File -> Raccolta di stampe schermi -> Elimina raccolta. Non è possibile eliminare uno schermo singolo o una parte della raccolta.

L'opzione File -> Raccolta di stampe schermi -> Stampa raccolta in uscita assicura la stampa degli schermi raccolti prima della chiusura o della disconnessione della sessione. Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita. Per terminare la sessione senza stampare lo schermo raccolto, deselezionare l'opzione Stampa raccolta in uscita. Tutti gli schermi raccolti vengono quindi eliminati quando la sessione viene chiusa o scollegata.

E' possibile aggiungere le funzioni Raccogli schermo e Stampa schermo alla barra degli strumenti, ad una tastierina simulata o ad una definizione di tastiera personalizzata. Vengono utilizzate le impostazioni nella finestra di dialogo Imposta pagina (sono condivise con la normale funzione Stampa schermo).

In modalità PDT, è disponibile un'opzione per stampare più di uno schermo in una pagina. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale Administrator's Guide and Reference.

Raccolta dei lavori di stampa (sessione stampante 5250)

E' possibile raccogliere i lavori di stampa 5250 e stamparli come un singolo lavoro o in un gruppo. I lavori di stampa raccolti vengono memorizzati in un file .SCS.

E' possibile impostare le seguenti parole chiave del profilo .WS per specificare il percorso e il nome file per il file .SCS.

[Printers]
SCSFile=<filename>.scs
	SCSPath=<local path>

Le funzioni associate a questa funzione vengono elencate di seguito. E' possibile associare le funzioni alla tastiera, alla tastierina simulata, al pulsante del mouse o al pulsante della barra degli strumenti.

• Raccogli modo

  Quando Raccogli modo è stata avviata, i lavori di stampa inviati vengono salvati nel file .SCS. Non vengono stampati immediatamente.

• Stampa raccolta

  I lavori di stampa salvati vengono inviati alla stampante come un singolo lavoro.

• Elimina raccolta

  I lavori di stampa raccolti vengono eliminati.

Per ulteriori informazioni sull'associazione delle funzioni consultare la guida in linea.

La parola chiave del profilo CombineJobs consente di raccogliere i lavori per la stampa, mantenendoli come lavori individuali (invece di un lavoro nel file .SCS). Specificare la parola chiave .WS come segue:

[Printers]
CombineJobs=N

Se si imposta CombineJobs su N, la funzione Stampa raccolta invia i lavori raccolti e separati alla stampante. Invece, in Raccogli modo, se la parola chiave è impostata su Y o non è specificata, i lavori di stampa vengono combinati come un lavoro singolo nel file .SCS.

Utilizzo del driver della stampante Windows

Per impostare la stampante all'utilizzo di un driver della stampante Windows:

1. Fare clic su File -> Imposta stampante nella finestra della sessione.

   La finestra Imposta stampante elenca le stampanti supportate.

2. Dalla casella di elenco Stampante selezionare il driver della stampante da utilizzare. DEFAULT comporta l'utilizzo della stampante Windows predefinita.
   Note:
   1. La selezione DEFAULT viene visualizzata quando il file .WS specifica printer=DEFAULT nell'area [printers].
   2. Quando viene selezionata questa opzione, non viene visualizzato alcun messaggio prima che il lavoro venga stampato.
   3. Quando una stampante è stata selezionata per una sessione, il nome di quella stampante viene visualizzato nella barra di stato della finestra della sessione.
3. Se si desidera, fare clic sulla casella di spunta Mostra questa finestra prima di ogni stampa.
4. Controllare che la casella di spunta Usa file PDT non sia attivata, quindi selezionare OK.

   Personal Communications ora utilizzerà il driver della stampante selezionato e la finestra Imposta stampante verrà chiusa.

Uso dei file PDT (Printer Definition Table)

I file PDT (Printer Definition Table) definiscono il trasferimento dei caratteri ed i codici di controllo ad una stampante nonché il formato di emissione della stampante. Se viene utilizzato un file PDT, non viene utilizzato il driver della stampante Windows e Personal Communications genera l'emissione di stampa in base alle informazioni di controllo della stampante definite nel file PDT.

Per ulteriori informazioni sui file PDT consultare il manuale Administrator's Guide and Reference.

Per utilizzare i file PDT:

1. Fare clic su File -> Imposta stampante nella finestra della sessione.

   Viene visualizzata la finestra Imposta stampante.

2. Selezionare la porta da usare dalla casella elenco Stampante.

   I file PDT selezionati saranno disponibili per la porta qui selezionata.

3. Selezionare Imposta, quindi specificare il formato della carta per il driver della stampante selezionato.
4. Attivare la casella di spunta Usa file PDT, quindi selezionare Seleziona PDT.

   Viene visualizzata la finestra Seleziona file PDT.

5. Per utilizzare un file PDT esistente, selezionare il file PDT da usare e quindi fare clic su OK.

Utilizzo di Host Print Transform (solo 5250)

Durante la configurazione di una sessione stampante 5250, è possibile selezionare la modalità HPT. Per utilizzare HPT (Host Print Transform), attenersi alla seguente procedura:

1. Dal pannello Parametri di sessione, fare clic su Avanzate.
2. Selezionare HPT Sì. E' possibile, quindi, immettere i seguenti parametri:
   • Modulo stampante
   • Nomi del vassoio 1, del vassoio 2 e dell'alimentatore buste
   • Code Page 899, Sì o No
   • Personalizzazione oggetto e libreria (facoltativo)

Image Print Transform

Personal Communications consente di utilizzare Image Print Transform nelle sessioni stampa 5250, quando si utilizza HPT (Host Print Transform). Per ulteriori informazioni su questa funzione fare riferimento ai riferimenti sulla stampa più recenti di IBM iSeries, eServer i5 o System i5.

Impostazione pagina

Personal Communications consente di impostare i parametri di Imposta pagina, quali il numero massimo di righe per pagina, il numero massimo di colonne e i font. E' possibile, inoltre, aggiungere un'intestazione o un piè di pagina ad una pagina.

Per informazioni ed istruzioni dettagliate sull'impostazione delle pagine, consultare il manuale Emulator User's Reference.

Supporto per font APL scalabile (Truetype) sulle stampanti

Poiché i caratteri speciali APL non sono forniti per le stampanti, i font APL forniti per le visualizzazioni sono utilizzati quando vengono stampati i caratteri APL. In alcuni casi, i caratteri APL vengono stampati in dimensioni ridotte. Per stamparli con dimensioni superiori, è opportuno installare il font AICAPL Personal Communications, utilizzano la finestra di dialogo Windows Pannello di controllo -> Caratteri.

ZipPrint (solo 3270)

Utilizzare ZipPrint per stampare note e calendari PROFS o OfficeVision, documenti OfficeVision, file CMS, spazi di lavoro XEDIT e schermi di sessione 3270.

Preparazione per l'uso di ZipPrint

Prima di poter utilizzare ZipPrint, è necessario abilitare DDE/EHLLAPI per le sessioni. Per effettuare questa operazione, fare clic su Modifica -> Preferenze -> API e fare riferimento alla guida in linea per informazioni dettagliate. DDE/EHLLAPI è abilitato per impostazione predefinita.

Avvio di ZipPrint

Avviare ZipPrint prima di avviare una qualunque sessione video. Il menu ZipPrint viene aggiunto alla barra dei menu della finestra della sessione specificata; quindi è possibile utilizzarlo dalla barra dei menu come le altre funzioni.

Avviare ZipPrint selezionando l'icona ZipPrint nella cartella del programma Personal Communications. Questa operazione avvia ZipPrint solo per la Sessione A.

E' anche possibile avviare ZipPrint inserendolo come primo comando in un file batch di Personal Communications.

Per ulteriori informazioni su ZipPrint, incluse quelle relative all'utilizzo di ZipPrint per altre sessioni di emulazione, ricercare ZipPrint nella guida.

Utilizzo di ZipPrint

Tenere sempre presente le seguenti considerazioni quando si utilizza ZipPrint.

ZipPrint utilizza la funzione di trasferimento file di Personal Communications per stampare note e file VM/CMS. Per le linee di comunicazione più lente quali il collegamento Home3270, Async (IIN) o SDLC o quando si utilizza un pacchetto o dimensione di blocco di notevoli dimensioni, è possibile che si verifichi un timeout durante il trasferimento dei file. Se ciò accade, è necessario aumentare il ritardo di timeout come segue:

1. Fare clic su Modifica -> Preferenze -> Trasferisci nella finestra della sessione.
2. Aumentare il valore di timeout specificando almeno 150 secondi o più.

Quando si utilizza ODPS (PROFS per giapponese o altri PROFS DBCS), ZipPrint utilizza il font Hankaku (SBCS). Quindi, se si utilizza un font ZENKAKU, come KANJI o HIRAGANA, l'impostazione del font deve essere modificata nel modo seguente:

1. Fare clic su Configure ZipPrint dal menu ZipPrint nella finestra della sessione.
2. Fare clic su Setup font.
3. Selezionare un font ZENKAKU come MINCHO e GOTHIC e quindi fare clic su OK.

Considerazioni sulle funzioni bidirezionali

Per le sessioni in lingua ebraica ed araba, Personal Communications supporta le seguenti funzioni ZipPrint.

• Stampa schermo
• Stampa file CMS
• Stampa spazio di lavoro XEDIT

Per le sessioni bidirezionali, i parametri specifici per il bidirezionale per il Trasferimento file definiscono anche la funzionalità di ZipPrint.

Per disabilitare l'inversione dei numeri se preceduti da caratteri bidirezionali, utilizzare il font Typing Arabic per le sessioni ZipPrint in arabo ed il font Cumberland Hebrew per le sessioni in ebraico.

Nota: per utilizzare il font Typing Arabic per ZipPrint, è necessario specificare la code page 1008 nelle impostazioni per il trasferimento dei file.

Stampante 5586-H02 IBM (solo giapponese)

Utilizzare IBM5585.PDT per la modalità di stampa PDT con la stampante 5586-H02 IBM.

Modifica

E' possibile modificare il contenuto della finestra della sessione utilizzando gli Appunti Windows e il menu Modifica.

Annulla

Annulla l'ultima operazione di modifica eseguita, tranne Copia collegamento, e ripristina di conseguenza il contenuto della finestra di sessione e degli Appunti.

Taglia

Copia l'area contrassegnata negli Appunti rimuovendola dalla finestra di sessione video.

Copia

Copia (o duplica) l'area contrassegnata negli Appunti senza rimuoverla dalla finestra di sessione video.

Copia accoda

Copia l'area contrassegnata negli Appunti senza rimuoverla dalla finestra di sessione video. Se vi sono già dati negli Appunti, Copia accoda vi aggiunge i nuovi dati.

Incolla

Inserisce il contenuto corrente degli Appunti nella finestra di sessione in corrispondenza della posizione del cursore.

Incolla successivo

Se non tutti i dati sono stati incollati, l'opzione Incolla successivo viene abilitata e i dati che rimangono negli appunti possono essere incollati.

Cancella tutto

Rimuove l'area contrassegnata della finestra della sessione. Il contenuto degli Appunti rimane invariato.

Copia collegamento

Supporta la funzione di copia collegamento del DDE. Per creare un collegamento tra il Personal Communications ed un altro programma applicativo, contrassegnare un'area della finestra di sessione, selezionare Copia collegamento, quindi selezionare Incolla collegamento nell'altro programma applicativo.

Nota:

il comando che è necessario utilizzare per le opzioni Incolla collegamento o Incolla speciale dipende dal programma applicativo utilizzato.

Annulla contrassegno

Rimuove il rettangolo di contrassegno. Il contenuto della finestra di sessione e degli Appunti rimane inalterato.

Seleziona tutto

Contrassegna l'intera finestra della sessione.

Opzioni di Modifica

Opzioni di Incolla

E' possibile controllare come viene incollato il testo prima e dopo i file protetti e come il testo tabulato viene visualizzato dopo che è stato incollato. Sono disponibili le seguenti funzioni di Incolla.

Riporto a capo campo

Contrassegnare questa casella se si desidera che i dati incollati su un campo protetto vengano spostati nel campo non protetto. Se non viene contrassegnata questa casella, tutti i dati presenti in un campo non protetto andranno persi.

Riga a capo

Contrassegnare questa casella per incollare il testo copiato nelle righe.

Non separare parole

Contrassegnare questa casella per evitare di separare le parole nei campi e nelle righe. Il testo incollato nei campo viene separato alla fine della parola per interrompere il testo e iniziare la nuova parola nel campo successivo. Se una parola viene copiata in un campo, ma il campo non è lungo abbastanza per includere la parola, nel campo viene inserita la parte della parola che entra e il resto della parola viene spostato sul campo successivo.

Nota:

se l'opzione Riporta a capo campo o Riporta a capo riga non è abilitata, l'opzione di interruzione delle parole non è disponibile.

Incolla in area contrassegnata

Contrassegnare questa casella per limitare l'inserimento ad un'area selezionata, se esiste. Se l'area contrassegnata non esiste, l'inserimento avrà luogo nella posizione corrente.

Interrompi inserimento prima di riga protetta

Contrassegnare questa casella per inserire il testo fino ad una riga protetta sullo schermo di emulazione. Se non viene contrassegnata questa casella, l'operazione di inserimento continua.

Elaborazione caratteri di tabulazione

Avanza con tasto di tabulazione

Si può decidere di allineare il testo in corrispondenza di specifiche posizioni di tabulazione. Ad esempio, se si seleziona Avanza con tasto di tabulazione alla colonna 4, il testo viene spostato con il tasto di tabulazione alla posizione della colonna che corrisponde al multiplo successivo di 4.

Sostituisci con n spazi

È possibile scegliere di sostituire le interruzioni di tabulazione con un determinato numero di spazi. Ad esempio, se si seleziona l'opzione Sostituisci con 3 spazi, ciascuna interruzione di tabulazione nel testo di origine verrà sostituita da 3 spazi.

L'impostazione predefinita è quella di sostituire ciascun carattere di tabulazione con uno spazio.

Incolla dati nei campi

È possibile scegliere di posizionare il testo tabulato in campi successivi non protetti. Con questa opzione, quando si presenta un carattere di tabulazione, i dati di testo verranno inseriti nel successivo campo non protetto della sessione di emulazione.

Nota:

questa opzione è disponibile solo per le sessioni 5250.

Opzioni Taglia/Copia

E' possibile controllare la dimensione dell'area di copia e l'azione dei segni +/- con i campi numerici con i segni (solo 5250).

Solo se è contrassegnato un rettangolo ritagliato

Selezionare questa casella se si desidera copiare solo il rettangolo ritagliato che è stato contrassegnato sullo schermo della sessione. Il valore predefinito è quello di copiare lo schermo completo se nessun rettangolo è stato contrassegnato.

Forza +/- iniziale

Su un campo numerico con segno, l'opzione Forza +/- iniziale forzerà il segno +/- in posizione iniziale del campo e non alla fine.

Nota:

questa opzione è disponibile solo per le sessioni 5250.

Opzioni per Ritaglio

E' possibile controllare le azioni sul rettangolo ritagliato.

Maniglie di ridimensionamento del rettangolo ritagliato

Contrassegnare questa casella per aggiungere le maniglie al rettangolo ritagliato, consentendo, quindi, di modificarne la dimensione.

Rettangolo ritagliato rimane dopo la modifica

Questa opzione lascia il rettangolo ritagliato attivo dopo aver completato l'operazione di delimitazione.

Espandi il rettangolo di ritaglio durante il trascinamento

Questa opzione determina l'espansione del rettangolo di ritaglio ai limiti carattere quando viene ridimensionato.

Utilizza rettangolo di ritaglio pieno

Questa opzione modifica l'aspetto del rettangolo di ritaglio. L'area di ritaglio anziché essere visualizzata come una casella standard, viene visualizzata come una casella piena.

Modifica mediante il collegamento ai programmi applicativi Windows

Il collegamento ai programmi applicativi Windows che supportano l'opzione Incolla collegamento consente di incollare i dati della finestra di sessione nelle finestre di quei programmi applicativi. E' possibile eseguire l'opzione Copia collegamento quando DDE/EHLLAPI è utilizzabile.

Conferma delle impostazioni DDE/EHLLAPI

Per verificare se l'interfaccia DDE/EHLLAPI è correntemente impostata sullo stato utilizzabile, effettuare quanto segue:

1. Fare clic su Modifica -> Preferenze -> API.
2. Accertarsi che la casella di spunta DDE/EHLLAPI sia attivata.

   Se la casella è selezionata, l'interfaccia DDE/EHLLAPI è impostata sullo stato utilizzabile. Proseguire con il passo 4.

3. Se la casella non è selezionata:
   1. Fare clic sulla casella di spunta DDE/EHLLAPI e fare clic su OK.
   2. Arrestare e poi riavviare la sessione per abilitare le nuove impostazioni.
4. Se DDE/EHLLAPI è già impostata sullo stato utilizzabile, selezionare OK.

Utilizzo di Copia collegamento e Incolla collegamento

1. Contrassegnare l'area della finestra della sessione per cui si intende eseguire il comando Copia collegamento.
2. Selezionare Copia collegamento dal menu Modifica.

   Se la finestra della sessione è già collegata ad un programma applicativo, l'opzione Copia collegamento viene visualizzata in grigio e non può essere selezionata. In questo caso, eseguire una forzatura sul programma applicativo per chiudere il collegamento o per arrestare il programma applicativo. Quindi è possibile selezionare Copia collegamento.

3. Avviare il programma applicativo di Windows per la finestra in cui deve essere copiata un'area.
4. Specificare l'ubicazione in cui è necessario eseguire Incolla collegamento.
5. Eseguire Incolla collegamento o Incolla speciale utilizzando il menu per il programma applicativo.

   Il contenuto dell'area contrassegnata viene incollato nella posizione specificata all'interno della finestra del programma applicativo.

   Ora l'esecuzione del comando Copia collegamento è stata completata.

Quando il contenuto dell'area contrassegnata nella finestra della sessione viene aggiornato durante la fase di collegamento, viene aggiornato anche il contenuto dell'area incollata nella finestra del programma applicativo collegato.

Per ulteriori informazioni relative alle funzioni Copia collegamento e Incolla collegamento, consultare la guida in linea.

Copia di dati di tabelle in un foglio elettronico

E' possibile utilizzare le opzioni Taglia, Copia, Copia collegamento o Copia accoda nel menu Modifica per copiare i dati presenti nella finestra della sessione nella finestra di un programma applicativo del foglio elettronico di Windows.

Per utilizzare l'opzione Copia, selezionare Incolla o Incolla collegamento nella finestra del programma applicativo in cui devono essere copiati i dati.

I dati dell'area contrassegnata possono essere copiati nei seguenti tre formati di dati, a seconda del formato supportato dal foglio elettronico relativo alla finestra nella quale i dati devono essere copiati:

Formato Sylk

Il formato dei dati per i fogli elettronici di tipo generico, quali Multiplan

Formato Biff3

Il formato dei dati per Microsoft Excel

Formato Wk3

Il formato dei dati per Lotus 1-2-3

Le singole voci di dati delle tabelle della finestra della sessione vengono divise automaticamente in modo da essere adatte per i fogli elettronici e vengono copiate in singole celle delle tabelle del programma applicativo.

Copia dei dati contrassegnati senza suddivisione in celle

Per incollare i dati nell'area contrassegnata per righe, senza che questi vengano suddivisi in singole celle, aggiungere le seguenti righe al profilo della stazione di lavoro:

[Edit]
Sylk=N       (Se i dati in formato Sylk non sono divisi in celle)
Biff3=N      (Se i dati in formato Biff3 non sono divisi in celle)
Wk3=N        (Se i dati in formato Wk3 non sono divisi in celle)

Copia di righe contenenti solo segni di operazioni

Se i dati dell'area contrassegnata contengono segni, quali +, -, = o |, tali segni vengono considerati come linee di separazione della tabella. Se vengono rimossi, vengono copiati solo i dati numerici.

Per copiare questi segni senza sostituirli con caratteri nulli, aggiungere le seguenti righe al profilo della stazione di lavoro:

[Edit]
MaskGridCharacter=N

Copia di dati in celle come dati di testo

Per impostazione predefinita, i dati dell'area contrassegnata vengono considerati come dati numerici. Quindi, simboli correnti come $ e i segni di punteggiatura, quali le virgole, vengono rimossi prima della copia. Per copiare i dati contenenti tali segni e simboli come dati di testo anziché come dati numerici, aggiungere le seguenti righe al profilo della stazione di lavoro:

[Edit]
ConvertToNumeric=N

I dati dell'area contrassegnata contenenti simboli e segni vengono così copiati come dati di testo. In aggiunta, tutti i dati numerici che non contengono segni e simboli vengono anch'essi copiati come dati di testo.

Limitazioni per il collegamento Home3270

Quando si utilizza il collegamento Home3270, le seguenti funzioni di modifica sono limitate:

Funzione Annulla

Non è possibile eseguire la funzione Annulla dopo aver utilizzato le funzioni Taglia, Incolla, Incolla successivo o Cancella, perché queste ultime modificano le aree di visualizzazione del convertitore di protocollo.

Funzioni Taglia e Cancella

Quando un'area da tagliare o da annullare contiene un carattere dell'attributo del campo o un campo protetto oppure ogni riga dell'area termina alla fine di un campo non protetto, potrebbero verificarsi i casi di seguito riportati:

• Cancellazione di caratteri del campo non protetto al di fuori dell'area da tagliare o da cancellare.
• Emissione di un segnale di allarme.
• Il cursore potrebbe non comparire nella posizione iniziale.

Quando si esegue la funzione Taglia o Cancella, specificare solo l'area minima richiesta (ad esempio, alcune parole o un campo compreso in una riga) e confermare che la cornice si trova in un campo non protetto.

Funzioni Incolla e Incolla successivo

Quando un'area da incollare contiene un carattere dell'attributo del campo o un campo protetto o la fine dell'area da incollare su ogni riga si trova alla fine di un campo non protetto, potrebbero verificarsi i casi di seguito riportati:

• Il carattere da incollare potrebbe non venire scritto nella posizione prevista.
• Emissione di un segnale di allarme.
• Il cursore potrebbe non essere visualizzato nella posizione iniziale.

Quando si utilizza la funzione Incolla, incollare la stringa di caratteri più corta possibile (ad esempio, una stringa di caratteri escludendo CR/LF). Confermare che l'area da incollare si trova in un campo non protetto.

Avvio automatico IME (solo DBCS)

L'impostazione predefinita della sessione è l'avvio automatico dell'IME, ciò significa che quando il cursore si sposta sul campo DBCS, il sistema IME selezionato viene richiamato automaticamente. In PCSWIN.INI, viene aggiunto un indicatore nella sezione [DBCS] per disabilitare questa funzione.

[DBCS]         IME_AUTO_START=N  

Il valore predefinito è Sì. Quando si specifica N nel file .INI, l'IME non dovrebbe essere richiamato automaticamente. Gli utenti devono richiamare l'IME premendo i tasti di sistema.

File DOS GAIJI (solo per il Giappone)

L'editor J di GAIJI può elaborare solo file GAIJI creati con l'editor GAIJI di Windows 3.1. Non può elaborare i file DOS GAIJI. Lo strumento GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE) può essere utilizzato per convertire i file DOS GAIJI come segue:

1. Avviare GAIJICNV.EXE, che si trova nella directory di installazione di Personal Communications.

   Viene visualizzata una casella di dialogo per specificare il file di origine e il file di destinazione.

2. Specificare il file/percorso di origine C:\$SYS1Z24.FNT e il file/percorso di destinazione C:\USERFONT.FON.
3. Avviare la conversione facendo clic sul relativo pulsante.
4. Eseguire l'editor Gaiji per Windows e catturare il file creato nel passo 3, denominato C:\USERFONT.FON.

Per ogni file, è necessario convertire soltanto il font 24x24 oppure il font 16x16 con GAIJICNV.EXE, non entrambi.

Utilizzo di font definiti dall'utente su iSeries, eServer i5 o System i5 (solo per il Giappone)

E' possibile catturare il font definito dall'utente (GAIJI) definito su iSeries, eServer i5 o System i5 in Windows utilizzando IBM Personal Communications Tools/400 (PCT/400), IBM Personal Communications e l'editor Gaiji di Windows.

La cattura avviene nel modo seguente:

1. PCT/400
   • Copia del comando del font definito dall'utente (CPYUSRFNT)

     Questo comando viene eseguito su iSeries, eServer i5 o System i5. Consente di copiare l'immagine del font definito dall'utente dalla tabella dei font DBCS in un file. Per dettagli relativi al comando, fare riferimento alla documentazione PCT/400.

2. Personal Communications
   • Funzione trasferimento dati

     Questa funzione esegue il trasferimento del membro file copiato dal comando CPYUSRFNT (copying user font).

     • Strumento GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE)

       Questo programma viene eseguito su Windows. Consente di convertire il file copiato dal comando CPYUSRFNT su un file GAIJI per il formato Windows 3.1 in modo che possa essere catturato dall'editor Gaiji di Windows.

3. Windows 2000 e Windows XP
   • Editor GAIJI

     Utilizzando la funzione per catturare il file GAIJI del formato Windows 3.1, è possibile catturare il file convertito dal programma (GAIJICNV.EXE) dello strumento GAIJI-HENKAN-HOJO.

Esempio

1. Copiare le immagini dei font definiti dall'utente dalla tabella dei font DBCS in un file utilizzando il comando CPYUSRFNT (copying user font).

         a. ADDLIBLE QPCT          (Aggiungere la libreria QPCT all'elenco librerie)
         b. CPYUSRFNT              (Copia dei font, con l'utilizzo del parametro predefinito)

   Nella libreria QTEMP viene creato il file fisico USRFNT ed i font definiti dall'utente vengono copiati nel membro USRFNT dalla tabella dei font DBCS.

2. Scaricare QTEMP/USRFNT(USRFNT) sul PC come file USRFNT.FNT utilizzando la funzione di trasferimento file di Personal Communications.
3. Convertire USRFNT.FNT utilizzando lo strumento GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE).
   • C:\PROGRAM FILES\PERSONAL COMMUNICATIONS\GAIJICNV.EXE

     (Questo comando esegue GAIJICNV.EXE.):

   • Come il file di origine, specificare il file USRFNT.FNT scaricato nel passo 2. Immetterlo come c:\usrfnt.fnt
   • Come percorso/file di destinazione, specificare c:\userfont.fon)
   • Avviare la conversione facendo clic sul pulsante Conversione.
4. Eseguire l'editor GAIJI di Windows per catturare il file creato.

Differenze rispetto a Windows 3.1

1. Il programma (GAIJICNV.EXE) dello strumento GAIJI-HENKAN-HOJO viene utilizzato per convertire USRFNT.FNT. Il programma di utilità per l'impostazione del font (SETUFNTV.EXE), fornito dal PCT/400 non viene utilizzato. Quindi, non è necessario scaricare il programma di utilità per l'impostazione dei font (SETFNTV.EXE) da iSeries, eServer i5 o System i5.
2. Per catturare il font in Windows, viene utilizzato l'editor GAIJI di Windows.

Trasferimento dei file

Personal Communications consente il trasferimento di uno o più file tra un sistema host ed una stazione di lavoro. E' possibile definire prima le opzioni di trasferimento del file in modo da effettuare l'operazione in modo più rapido e più semplice.

Con Personal Communications, è possibile utilizzare le seguenti funzioni di trasferimento file:

Invio di file al sistema host

Consente di inviare file utilizzando la voce Invia file a host dal menu Azioni; o facendo clic sul pulsante Invio della barra degli strumenti; oppure quando si utilizzano le sessioni 3270, il comando SEND da una richiesta comandi DOS.

Inoltre, è possibile inviare file utilizzando un'applicazione EHLLAPI o DDE o una macro che richiama il trasferimento di file.

Ricezione di file dal sistema host

Consente di ricevere i file utilizzando la voce Ricevi file da host dal menu Azioni; o facendo clic sul pulsante Ricevi della barra degli strumenti; oppure dalle sessioni 3270, utilizzando il comando RECEIVE dal prompt di DOS.

Inoltre, è possibile ricevere file utilizzando un'applicazione EHLLAPI o DDE o una macro che richiama il trasferimento di file.

Trasferimento dati

Per le sessioni 5250, fare clic su Preferenze -> Trasferisci dal menu Modifica; quindi selezionare Trasferimento dati sulla pagina delle proprietà con il separatore Generale. La funzione di trasferimento dati viene richiamata se si esegue una delle azioni descritte precedentemente. Se la funzione Trasferimento dati non viene selezionata, viene richiamato il normale trasferimento di file.

Creazione, prova, sostituzione e cancellazione di maschere

Consente di creare una maschera in modo che Personal Communications generi automaticamente un nome di file host o di una stazione di lavoro ed un tipo di trasferimento quando si seleziona un file da inviare o ricevere.

Nota:

non è possibile definire una maschera di trasferimento file con la convenzione di denominazione per i nomi lunghi.

Definizione dei tipi di trasferimento

Consente di definire fino a 16 tipi di trasferimento per ciascun sistema host. Inizialmente, vengono impostati come tipi di trasferimento Testo, Binario e Accoda (tranne per CICS).

Selezione, creazione e personalizzazione delle tabelle di conversione

Consente di selezionare le tabelle di conversione per definire quale tabella deve essere utilizzata durante il trasferimento dei file.

Selezione, creazione e personalizzazione delle tabelle di conversione DBCS

Consente di selezionare le tabelle di conversione DBCS per definire quale tabella DBCS deve essere utilizzata durante il trasferimento dei file. (solo per le versioni giapponesi e coreane.)

Importazione o esportazione di file (solo PC/3270)

Il programma di importazione/esportazione è un programma di comunicazione del sistema di ufficio e un programma applicativo che viene eseguito su IBM CICS (Customer Information Control System). La funzione di importazione/esportazione permette di importare o esportare documenti in formato FFT (Final Form Text), RTF (Revisable Form Text) e PC.

Quando si esporta un file dal sistema host, la stazione di lavoro riceve il file esportato ed un file IDP (Interchange Document Profile). Prima di poter importare un file sulla stazione di lavoro, occorre creare un file IDP con le informazioni di trasmissione.

Creazione di file IDP (interactive document profile) (solo PC/3270)

Un file IDP contiene le informazioni di intestazione del documento, possiede lo stesso nome del file da trasferire e l'estensione .IDP.

Per creare un file IDP, selezionare Preferenze -> Trasferisci dal menu Modifica.

Trasferimento dati host ASCII

Durante il trasferimento di file tra due computer, è necessario attenersi a dei protocolli specifici. I file possono essere trasferiti solo quando il PC utilizza lo stesso protocollo dell'host. Personal Communications supporta i protocolli del dominio pubblico XMODEM e YMODEM.

Per XMODEM, Personal Communications utilizza i protocolli XMODEM e XMODEM1K. XMODEM è un protocollo di verifica degli errori, vale a dire un un protocollo per il trasferimento di singoli file, protocollo half duplex. XMODEM1K è identico a XMODEM, ad eccezione del fatto che utilizza pacchetti maggiori di 1024 byte (1K).

Il protocollo YMODEM è simile al protocollo XMODEM1K in quanto trasferisce i dati in pacchetti da 1K, ma consente anche l'invio di più file in un solo trasferimento.

Il protocollo YMODEMG trasferisce più file come YMODEM, ma non esegue alcuna operazione di rilevazione o correzione degli errori. Può essere molto più veloce di YMODEM, ma richiede una connessione dati priva di errori.

Con Personal Communications, è possibile utilizzare le seguenti funzioni di trasferimento dati verso o da host ASCII:

Invio di qualsiasi tipo di file al sistema host

Consente di inviare file utilizzando il menu relativo al trasferimento con i protocolli XMODEM, YMODEM, XMODEM1K o YMODEMG.

Ricezione di file dal sistema host

Consente di ricevere file utilizzando il menu relativo al trasferimento con i protocolli XMODEM, YMODEM, XMODEM1K, o YMODEMG.

Creazione, prova, sostituzione e cancellazione di maschere

Consente di creare una maschera in modo che Personal Communications generi automaticamente un nome di file host o di una stazione di lavoro ed un tipo di trasferimento quando si seleziona un file da inviare o ricevere.

Impostazione dell'aspetto di una finestra di sessione

È possibile utilizzare le seguenti funzioni per definire l'aspetto della finestra della sessione. Queste opzioni si trovano nel menu Modifica -> Preferenze -> Aspetto.

Imposta visualizzazione

Personalizzare un'ampia gamma di caratteristiche, quali il cursore, il puntatore, il righello, gli stili di ritaglio, gli elementi grafici e audio, DBCS e la tavolozza dei colori, nella sessione video.

Mappatura colore

Impostare i colori utilizzati nelle finestre di sessione.

Font

Scegliere il carattere da utilizzare per la visualizzazione delle finestre di sessione, lo stile e se sarà un font a dimensione automatica o un font a dimensione fissa. Se viene utilizzata la dimensione fissa del carattere, è possibile sceglierne anche la dimensione. Il gruppo di font tra i quali è possibile scegliere dipende dal tipo di video che si sta utilizzando.

Nota:

le dimensioni del font non possono essere modificate quando la finestra della sessione è ingrandita a schermo.

Imposta finestra

Modificare l'aspetto ed il titolo della finestra di sessione e modificare l'icona di sessione.

Suoni

Personal Communications consente di personalizzare i suoni del programma tramite il Pannello di controllo Windows. E' possibile configurare i suoni del programma specifici utilizzando dei file audio inclusi con il prodotto di Personal Communications.

E' possibile utilizzare una funzione di Disattivazione per eliminare i suoni dal programma. Questa opzione è disponibile dalla finestra di dialogo Modifica -> Preferenze -> Aspetto -> Imposta visualizzazione -> Suono.

Impostazione della Barra degli strumenti

La barra degli strumenti espone le visualizzazioni sotto la barra dei menu nella finestra della sessione per consentire un rapido accesso alle funzioni, ai comandi e alle macro di Personal Communications definite.

Utilizzare il menu a comparsa della barra degli strumenti per creare, modificare ed eliminare in modo rapido e semplice le voci della barra degli strumenti, oltre che per salvare e caricare le barra degli strumenti personalizzate. Quando si personalizza la barra degli strumenti, è possibile modificare l'ordine degli elementi, aggiungere e cancellare elementi, modificare la funzione, il titolo o gli elementi grafici associati agli elementi, modificare i font, i colori e gli altri elementi di stile visuali della barra degli strumenti. Le impostazioni vengono memorizzate in un file .BAR.

Per personalizzare la barra degli strumenti, selezionare Preferenze -> Barra degli strumenti -> Stile barra degli strumenti dal menu Modifica o visualizzare il menu a comparsa della Barra degli strumenti facendo clic con il tasto destro del mouse in qualsiasi punto della barra degli strumenti.

Per informazioni relative alla personalizzazione della barra degli strumenti, fare riferimento alla guida in linea.

Se si desidera nascondere la barra degli strumenti, consultare Visualizza/Nascondi la barra dei menu, la barra di stato o la Barra degli strumenti.

Visualizza/Nascondi la barra dei menu, la barra di stato o la Barra degli strumenti

E' possibile visualizzare o nascondere la barra dei menu, la barra di stato o la barra degli strumenti. Se la barra dei menu viene visualizzata, abilitare o disabilitare la barra di stato o la barra degli strumenti dalla sessione del menu Vista. E' anche possibile effettuare quanto segue:

• Fare clic nell'angolo superiore sinistro della finestra della sessione per visualizzare il menu di sistema.
  • L'opzione Nascondi barra dei menu viene mostrata quando viene visualizzata la barra dei menu.
  • L'opzione Mostra barra dei menu viene mostrata quando non viene visualizzata la barra dei menu.
  • L'opzione Nascondi barra di stato viene mostrata quando viene visualizzata la barra di stato.
  • L'opzione Mostra barra di stato viene mostrata quando non viene visualizzata la barra di stato.
  • L'opzione Nascondi barra degli strumenti viene visualizzata quando viene visualizzata la barra degli strumenti.
  • L'opzione Mostra barra degli strumenti viene mostrata quando non viene visualizzata la barra degli strumenti.
  • L'opzione Visualizza OIA espansa viene mostrata quando non viene visualizzata la OIA espansa.
  • L'opzione Nascondi OIA espansa viene mostrata quando viene visualizzata la OIA espansa.
• Per nascondere la barra dei menu, la barra di stato, la barra degli strumenti o la OIA espansa, selezionare Nascondi barra dei menu, Nascondi barra di stato, Nascondi Barra degli strumenti o Nascondi OIA espansa.
• Per visualizzare la barra dei menu, la barra di stato, la barra degli strumenti o la OIA espansa, selezionare Mostra barra dei menu, Mostra barra di stato, Mostra barra degli strumenti o Visualizza OIA espansa.

  Se si nasconde la barra dei menu, la scelta della Barra dei menu a comparsa viene aggiunta al menu di sistema. La barra dei menu a comparsa visualizza un menu a discesa che contiene tutti i comandi nella barra dei menu nascosta.

Imposta finestra

Per alcuni sistemi operativi Windows, se si deseleziona l'opzione Ingrandisci finestra al massimo -> Con barra del titolo nella finestra di dialogo della sessione Modifica -> Preferenze -> Imposta finestra, l'opzione Riduci nella barra di stato sulla barra delle applicazioni di Microsoft Windows non avrà alcun effetto. Per ridurre la finestra, premere Alt-Spazio e fare clic su Riduci a icona.

Impostazione ed utilizzo delle funzioni di ausilio

Le funzioni di ausilio descritte in questo capitolo consentono di utilizzare il sistema in modo più efficiente. La funzione Tastiera/Macro/Script può essere personalizzata dal menu Azioni. Le altre funzioni possono essere personalizzate dal menu Modifica.

Funzioni Tastiera, Macro e Script

Un comando funzione Tastiera/Macro/Script consente di eseguire script, macro o funzioni per i tasti fornite da Personal Communications senza l'utilizzo della tastiera. Eseguire gli script, le macro o le funzioni per i tasti dall'attuale posizione del cursore nella finestra della sessione.

Funzioni di script

E' possibile scrivere, eseguire, registrare e terminare gli VBScripts nell'ambiente di emulazione. Questi script dispongono dell'accesso all'API dell'automazione HACL. L'ambiente di programmazione include le descrizioni relative alla classe ai metodi e le proprietà. VBScript è un sottoinsieme di linguaggi di programmazione Visual Basic.

Funzioni macro

Una macro è una sequenza di azioni della tastiera o del mouse e di comandi host che è possibile eseguire con una singola azione, ad esempio premendo un tasto. Prima di poter utilizzare una funzione macro, è necessario definirla. Per ulteriori informazioni, consultare Impostazione e utilizzo macro/script.

Funzioni per i tasti

Personal Communications fornisce molte funzioni che possono essere essere assegnate ai tasti della tastiera, ai pulsanti del mouse o ai tasti della tastierina simulata. Tali funzioni possono essere anche usate per generare delle macro.

CM Mouse (Applicazioni di esempio)

CM Mouse è un'applicazione di esempio inclusa con Personal Communications che fornisce un supporto mouse programmabile ed intelligente per le sessioni di emulazione 3270 e 5250. Consente agli utenti di applicazioni host di utilizzare il mouse (puntandolo e facendo clic) per eseguire le funzioni host. Con la tecnologia di riconoscimento dello schermo, gli hotspot di CM Mouse vengono modificati istantaneamente per fornire le funzioni sensibili al contesto ad ogni finestra di applicazione host.

I menu a comparsa di CM Mouse forniscono l'accesso immediato agli elenchi delle opzioni e delle funzioni tramite operazioni di puntamento e selezione. I menu a comparsa possono semplificare la selezione di comandi, e di opzioni e possono automatizzare le attività ripetitive.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale CM Mouse Support User's Guide and Reference.

Impostazione hotspot

Un hotspot è un'area della finestra della sessione in cui è possibile fare doppio clic con il pulsante sinistro del mouse per eseguire un comando o una funzione. Non è necessario utilizzare la tastiera. Ad esempio, è possibile fare un doppio clic su un tasto di funzione numerico per eseguire la funzione.

E' possibile definire le seguenti azioni per un hotspot:

• Fare clic su un URL per collegarsi ad un sito World Wide Web.
• Simulare i tasti funzione.
• Eseguire una macro con lo stesso nome della stringa di carattere selezionata sulla finestra della sessione.
• Immettere la stringa selezionata in corrispondenza della posizione del cursore.
• Simulare il tasto Invio in corrispondenza della posizione del cursore.
• Per VT, simulare due serie di tasti funzione, da PF1 a PF4 e da F6 a F20.

Utilizzo di hotspot

Per utilizzare un hotspot:

1. Spostare il puntatore del mouse nell'hotspot visualizzato nella finestra della sessione.
2. Fare doppio clic con il pulsante sinistro del mouse, tranne che per gli hotspot 3D che richiedono un solo clic.

   Personal Communications determina se è stata specificata una funzione hotspot corrispondente a ciò che viene visualizzato in corrispondenza della posizione del puntatore del mouse. In questo caso, viene elaborato l'hotspot. Quando si specificano due o più hotspot per una sola stringa di caratteri, viene elaborato l'hotspot richiamato per primo.

   Gli hotspot vengono richiamati nel seguente ordine:

   1. Punta e seleziona (connette ad un sito Web utilizzando l'URL)
   2. PFnn, FPnn, Fnn, nn
   3. Punta e seleziona (esegue la macro)
   4. Punta e seleziona (immette la stringa selezionata)
   5. Punta e seleziona (immette alla posizione del cursore)

Impostazione della tastiera

E' possibile utilizzare l'opzione Imposta tastiera per modificare la funzione definita per ciascun tasto della tastiera, tranne che per alcuni tasti riservati.

E' possibile definire le seguenti funzioni per i tasti.

• Esecuzione di una funzione di tasto
• Riproduzione di una macro
• Immissione di caratteri

File di tastiera

Quando si specifica un tasto, è possibile salvare il nuovo layout della tastiera in un file (.KMP). Se si creano due o più file di tastiera, è possibile utilizzarli alternativamente a seconda delle esigenze del momento.

Per assegnare una funzione ad un tasto della tastiera:

1. Selezionare Preferenze -> Tastiera dal menu Modifica o fare clic sull'icona della disposizione della tastiera nella barra degli strumenti.
2. Quando viene visualizzata la finestra Imposta tastiera, selezionare Personalizza.
3. Assegnare le funzioni ai tasti facendo riferimento alla Guida in linea per istruzioni dettagliate.
4. Salvare le modifiche e uscire dalla finestra di personalizzazione della tastiera.
5. Selezionare OK dopo aver completato l'impostazione.

E' possibile reimpostare l'intera tastiera o dei tasti specifici come valori predefiniti:

• Per reimpostare l'intera tastiera, impostare la tastiera corrente sul valore IBM predefinito nella finestra di impostazione della tastiera.
• Per reimpostare dei tasti specifici, selezionare un tasto nella finestra di personalizzazione della tastiera, quindi selezionare Predefinito dalle Azioni correnti per la casella relativa alla chiave selezionata.

Personalizzazione della tastiera dell'emulazione VT

Se si utilizza una sessione di emulazione VT, è possibile rappresentare i caratteri di controllo ASCII nelle stringhe di carattere definite per la tastiera personalizzata.

Utilizzare il carattere # per rappresentare il tasto CTRL, seguito da un carattere qualsiasi dall'elenco di seguito riportato (sono consentiti solo i caratteri alfabetici maiuscoli):

@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_

Utilizzare il carattere ## per rappresentare in realtà #. Ad esempio, 123##45 rappresenta 123#45.

Se il carattere # viene fatto seguire da un qualsiasi altro carattere diverso da quello visualizzato, si ottiene un messaggio di errore:

PCSKBD160 - Azione tasto non riconosciuta: "stringa carattere

Ad esempio, l'errore per la stringa "#a è

PCSKBD160 - Azione tasto non riconosciuta: "#a

La serie dei caratteri di controllo è riportata di seguito:

Poiché' è possibile modificare il file *.KMP, esiste un controllo in fase di esecuzione per garantire che la stringa di caratteri sia corretta. Se il carattere "### viene elaborato, verrà visualizzato il carattere #, seguito da un segnale acustico per indicare che l'intera stringa di caratteri non è stata eseguita. Se viene elaborato "123#a456, verrà visualizzato 123, seguito da un segnale acustico.

Impostazione e utilizzo macro/script

Una macro è una sequenza di azioni della tastiera o del mouse e di comandi host che è possibile eseguire con una singola azione, ad esempio premendo un tasto. E' possibile modificare una macro esistente o crearne una nuova selezionando Preferenze -> Macro/Script dal menu Modifica.

Uno script è un programma VBScript, ovvero un sottoinsieme di linguaggi di programmazione Visual Basic. Per informazioni su VBScript, consultare le pagine della guida in linea.

Utilizzo di una Macro o di uno Script

E' possibile utilizzare una macro o uno script in diversi modi. Tabella 10 riporta degli esempi su come è possibile impostare e quindi utilizzare macro e script.

Creazione di una macro

E' possibile creare una macro in modo manuale oppure registrando alcune interazioni con il sistema host, come la procedura di collegamento.

Per creare una macro manualmente:

1. Preferenze -> Macro/Script dal menu Modifica.
2. Quando viene visualizzata la finestra Imposta macro/script, selezionare Personalizza.
3. Quando viene visualizzata la finestra Personalizza macro/script, selezionare File, quindi Nuovo, Macro e modificare la macro. E' possibile digitare direttamente le istruzioni o selezionare funzioni, caratteri, persino altre macro, dall'elenco delle azioni dei tasti nel pannello secondario Seleziona una azione tasto.

   Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla guida in linea.

4. Fare clic su File, quindi su Salva per salvare il file macro.

1. Le macro convertite in XML sono progettate per essere utilizzate in Host On-Demand e non funzioneranno nelle sessioni di emulazione di Personal Communications. Utilizzare HOD Macro Manager per importare una macro di Personal Communications convertita in HOD. Queste macro convertite non compariranno nell'elenco di macro di Personal Communications disponibili.
2. La conversione della code page in lingua araba viene eseguita quando viene creata una macro XML/VBScript, così i caratteri arabi presenti nella macro vengono visualizzati in modo appropriato. Durante la registrazione della macro, la conversione della code page avviene come segue:
   • Sessioni 3270/5250: da 1008 (code page font in Arabo) a 1256
   • Sessioni VT: da 1089 a 1256

   Durante l'esecuzione della macro, la conversione della code page avviene come segue:

   • Sessioni 3270/5250: da 1256 a 1008
   • Sessioni VT: da 1256 a 1089

Istruzioni per le macro

È possibile utilizzare le seguenti istruzioni quando si crea una macro:

Funzione tasto

Utilizza le funzioni dei tasti fornite da Personal Communications.

Macro

Definisce una macro all'interno di un'altra macro, ma non è possibile creare una macro in un loop permanente in cui la prima macro viene sistematicamente richiamata alla fine delle macro).

Carattere

Utilizza qualsiasi carattere nell'elenco dei Caratteri nella finestra di personalizzazione della macro.

Stringa di caratteri

Utilizza le stringhe di caratteri che è possibile immettere dalla tastiera. Occorre utilizzare le virgolette (") all'inizio della stringa di caratteri.

Condizione di attesa

Specifica le condizioni di attesa per l'interruzione del processo finché non è trascorso l'intervallo di tempo indicato o non viene soddisfatta la condizione specificata.

Token

E' possibile utilizzare i token, come goto e run, per aggiungere istruzioni logiche.

Considerazioni sui loop delle macro

Se si utilizza un'istruzione GOTO ed un'etichetta in una macro per creare un loop, se viene eseguito un gran numero di iterazioni (più di mille) è possibile che si verifichino comportamenti imprevedibili.

Creazione di uno script

E' possibile creare uno script in modo manuale oppure registrando alcune interazioni con il sistema host, come la procedura di collegamento. Gli script, tuttavia, consentono un livello di controllo di programmazione più elevato della programmazione non disponibile con le macro.

Per creare uno script:

1. Preferenze -> Macro/Script dal menu Modifica.
2. Quando viene visualizzata la finestra Imposta macro/script, selezionare Personalizza.
3. Quando viene visualizzata la finestra Personalizza macro/script, selezionare File, quindi Nuovo, Script e modificare lo script. Il pannello secondario Seleziona una azione tasto, in grigio, non è disponibile per la creazione degli script.

   Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla guida in linea.

4. Fare clic su File, quindi su Salva per salvare il file script.

Configurazione di una macro o di uno script per l'avvio automatico

Per configurare una macro o uno script per l'avvio automatico, effettuare quanto segue:

1. Fare clic su Modifica -> Preferenze -> Macro/Script.

   Viene visualizzata la finestra Imposta macro/script.

2. Impostare una macro o uno script per l'avvio automatico quando si avvia la stazione di lavoro.
3. Per istruzioni dettagliate, fare riferimento alla guida in linea e selezionare OK dopo aver completato l'impostazione.

Configurazione di una applet Java per l'avvio automatico

Per eseguire un'applet Java in modo automatico, è possibile aggiungere la funzione Esegui applet ad una macro. E' possibile aggiungere questa funzione ad una macro ad avvio automatico, in modo tale che un'applet possa essere eseguita all'avvio della sessione.

1. Fare clic su Modifica -> Preferenze -> Macro/Script.

   Viene visualizzata la finestra Imposta macro/script.

2. Selezionare Esegui applet dall'elenco a discesa relativo alle funzioni ed immettere il nome della classe.

Per la sintassi e per istruzioni dettagliate, fare riferimento alla guida in linea.

Nota: la classe applet specificata deve esistere nello stesso percorso di directory del file .WS in cui è stata inclusa la macro.

Registrazione di macro o di script

Per avviare una registrazione di macro o di script, utilizzare la seguente procedura:

1. Fare clic su Avvia registrazione macro dal menu Azioni.
2. Immettere la macro o il nome VBScript.
3. Selezionare il formato di registrazione.

   Se si sta registrando un file in formato macro per Express Logon, selezionare la casella di spunta Abilita ed immettere l'ID applicazione di ELF (Express Logon Feature).

4. Configurare le altre opzioni e fare clic su OK.

Per annullare la registrazione di una macro o di uno script, fare clic su Azioni -> Annulla registrazione macro. L'operazione di registrazione viene annullata e la macro o lo script non vengono salvati.

Per sospendere la registrazione di una macro o di uno script, fare clic su Azioni -> Sospendi registrazione macro. La registrazione viene sospesa. Per riavviare la registrazione, fare clic su Riprendi registrazione macro.

Per arrestare una registrazione di una macro o di uno script, fare clic su Azioni -> Arresta registrazione macro. La registrazione viene arrestata e la macro salvata nel file specificato.

Esecuzione di macro e script

Per eseguire una macro o uno script, fare clic su Azioni -> Avvia esecuzione macro/script, selezionare la macro o lo script e fare clic su OK. Viene avviata l'esecuzione della macro selezionata.

Per arrestare l'esecuzione di una macro o di uno script, fare clic su Azioni -> Arresta esecuzione macro/script. Viene arrestata l'esecuzione della macro o dello script.

Express Logon Feature

L'ELF (Express Logon Feature) consente ad un utente TN3270E di Personal Communications di collegarsi ad un'applicazione host senza inviare l'ID utente e la password. Questa funzione viene progettata per essere implementata solo in determinate circostanze dai responsabili di Personal Communications. Per informazioni dettagliate sull'implementazione, fare riferimento al manuale Administrator's Guide and Reference.

Registrazione di una macro Express Logon

Per registrare una macro ELF, effettuare quanto segue:

1. Selezionare il formato Macro per il file di registrazione.
2. Contrassegnare la casella Abilita la macro di Express Logon.
3. Immettere l'ID di applicazione per Express Logon.
4. Seguire questa sequenza quando l'host richiede di immettere l'ID utente:
   1. Immettere l'Id utente.
   2. Immettere la password nel campo della password che non viene visualizzata.
   3. Solo dopo aver immesso la password Þ possibile immettere i dati necessari per il collegamento.

   Poiché le combinazioni dei tasti registrate durante il collegamento sono state salvate nel file macro ELF, Personal Communications tenterà di identificare e sostituire l'ID utente e la password immesse con stringhe di segnaposto speciali, )USR.ID( e )PSS.WD(. Tale riconoscimento automatico richiede che la password venga immessa nel primo campo di immissione non visualizzato. L'ID utente deve essere immesso prima della password.

   Se si verifica un errore durante l'immissione dei dati per il collegamento, è necessario registrare nuovamente la macro.

Durante una successiva esecuzione della macro, l'ID di applicazione ELF (memorizzato nella macro) e la connessione protetta verranno utilizzati per ripetere il collegamento senza dover utilizzare di nuovo ID utente e password.

Inoltre, è possibile configurare manualmente una macro per ELF. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale Administrator's Guide and Reference.

Verifica di una macro ELF

E' possibile esaminare visivamente la registrazione della macro di un collegamento dell'applicazione host per verificare che l'ID utente e la password siano stati sostituiti dalle tag ELF (Express Logon Feature). La procedura è la seguente:

1. Aprire il file macro contenente le combinazioni di tasti registrate, selezionando Modifica -> Preferenze -> Macro/Script.
2. Selezionare il file macro appena registrato e selezionare Personalizza.
3. Verificare che l'ID utente sia stato sostituito con due tag: ID di applicazione ELF e il segnaposto dell'ID utente ELF. La tag dell'ID di applicazione comprende tre parole, ognuna delle quali separata da uno spazio vuoto: elf, applid e l'identificativo dell'applicazione host con cui si sta tentando di stabilire il collegamento. Il segnaposto dell'ID utente è )USR.ID(

   Ad esempio, "myUserID deve essere sostituita con ")USR.ID(.

4. Verificare che la password sia stata sostituita con la tag di segnaposto della password ELF )PSS.WD(.

   Ad esempio, "myPassword deve essere sostituita con ")PSS.WD(.

Impostazione del mouse

Il comando Imposta mouse permette di assegnare delle funzioni ai pulsanti destro e sinistro del mouse; questa operazione consente di effettuare le seguenti azioni senza dover utilizzare la tastiera:

• Esecuzione delle funzioni di tasti fornite da Personal Communications
• Esecuzione delle macro definite dall'utente
• Posizionamento di un carattere nell'ubicazione corrente del cursore

File mouse

E' possibile salvare le funzioni definite per i pulsanti del mouse in un file mouse (*.MMP). E' possibile creare due o più file mouse ed utilizzarli in modo alternato in base alle proprie necessità.

Per impostare il mouseed assegnare le funzioni ai pulsanti del mouse:

1. Selezionare Preferenze -> Mouse dal menu Modifica.

   Le impostazioni correnti vengono visualizzate nella finestra Imposta mouse.

2. Impostare le voci richieste, facendo riferimento alla guida in linea per istruzioni dettagliate.

   Si desidera creare o modificare un file mouse:

   1. Selezionare Personalizza.
   2. Quando viene visualizzata la finestra di personalizzazione del mouse, assegnare le funzioni ai pulsanti destro e sinistro. Queste vengono visualizzate nell'Azione corrente per il pulsante del mouse.
   3. Selezionare le funzioni richieste dall'Elenco delle azioni dei tasti.
   4. Salvare le modifiche e quindi selezionare OK.
3. Selezionare OK.

   L'impostazione del mouse è stata così completata.

Impostazione della tastierina simulata

E' possibile assegnare le seguenti funzioni a questi pulsanti:

• Una funzione di tasti standard fornita da Personal Communications
• Una macro specificata dall'utente
• Un'immissione di caratteri

Per eseguire queste funzioni, è necessario solo fare clic su un pulsante sulla tastierina simulata con il pulsante sinistro del mouse.

Per visualizzare la descrizione di una funzione di tasti o di una macro con nome breve, fare clic con il pulsante destro del mouse su uno dei nomi della funzione o della macro.

File di tastierina simulata

E' possibile specificare il numero di pulsanti visualizzati nella tastierina simulata, le funzioni ad essi assegnate e il loro colore. E' possibile salvare il contenuto della tastierina simulata in un file di tastierina simulata (noto anche come file poppad).

Un file di tastierina simulata (*.PMP) contiene informazioni relative al numero di pulsanti visualizzati nella tastierina simulata, alle funzioni assegnate a questi pulsantie ai colori. E' possibile definire quale file di tastierina simulata viene assegnato alla tastierina simulata.

Utilizzo della tastierina simulata

Per utilizzare una tastierina simulata:

1. Con il puntatore del mouse posizionato in qualunque punto della finestra della sessione, fare clic con il pulsante destro del mouse.
2. Selezionare Tast. 1, Tast. 2, Tast. 3 o Tast. 4.
3. Fare clic sul pulsante desiderato della tastierina.

Per impostare la tastierina simulata:

1. Selezionare Preferenze -> Tastierina simulata dal menu Modifica.
2. Quando viene visualizzata la finestra, impostare le voci desiderate facendo riferimento alla guida in linea per le istruzioni dettagliate.

   Se si desidera modificare il file di tastierina simulata, selezionare Personalizza ed applicare le modifiche.

3. Selezionare OK. La tastierina simulata selezionata è pronta per essere utilizzata.

Impostazione della tabulazione (solo VT)

L'impostazione della tabulazione consente di definire interruzioni di tabulazione per la sessione VT.

Impostazione del browser Web

L'Impostazione del browser Web consente di definire un browser Web preferito e di utilizzarlo al posto di quello fornito insieme al sistema operativo.

Gestione delle sessioni di emulazione

Personal Communications fornisce le seguenti funzioni oltre a quelle fornite da Windows, per quelli che utilizzano varie finestre di sessione aperte contemporaneamente. Queste funzioni permettono di lavorare con le finestre delle sessioni in modo facile e rapido. Il menu di Windows presenta le seguenti opzioni:

Passa a

Utilizzare Passa a per passare da una finestra della sessione aperta all'altra.

Non si può usare Passa a per accedere ad una finestra della sessione attualmente nascosta. Selezionare invece Mostra sessione dal menu Finestra per visualizzare la finestra della sessione sullo schermo. Quindi, selezionare Passa a.

Nascondi sessione

Utilizzare Nascondi sessione per interrompere la visualizzazione di una finestra della sessione visibile.

Non è possibile nascondere tutte le sessioni. Almeno una sessione è sempre visualizzata.

Mostra sessione

Utilizzare Mostra sessione per visualizzare una finestra della sessione che è stata precedentemente nascosta con l'opzione Nascondi sessione.

Utilizzare il menu Visualizza per visualizzare una disposizione di finestre precedentemente salvata oppure per salvare una disposizione di finestre.

Personal Communications può salvare e ripristinare le seguenti informazioni relative alla vista della finestra della sessione:

• Posizione e dimensione di ciascuna finestra
• Stato della finestra (standard, ridotta a icona o ingrandita al massimo)
• Font della finestra

E' possibile salvare le informazioni di visualizzazione per un massimo di otto finestre

Come reperire ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni sulla gestione delle finestre di sessione, fare riferimento alla guida in linea:

1. Selezionare Procedure dal menu della guida.
2. Quando viene visualizzata la finestra della guida, scorrere verso il basso fino a Gestione di Stazione di lavoro Windows.

   Selezionare dall'elenco le voci desiderate per informazioni dettagliate.

Supporto per code page 1390/1399

Personal Communications supporta le code page 1390 e 1399; in tal modo è possibile abilitare la funzione per l'elaborazione dei caratteri in giapponese. Per ulteriori informazioni, consultare le informazioni relative al supporto Unicode nel manuale Administrator's Guide and Reference.

Rileva e correggi

E' possibile utilizzare la funzione Guida -> Rileva e correggi per verificare l'integrità del prodotto Personal Communications. L'operazione Rileva e correggi esegue un controllo sui file della versione di Personal Communications installata per determinare se l'installazione è stata danneggiata. Se necessario, vengono avviate le necessarie operazioni di correzione.

Nota: bisogna arrestare tutte le sessioni attive o i nodi SNA prima di avviare la funzione Rileva e correggi.

Controllare Ripristina i collegamenti se si desidera che vengano ripristinati i collegamenti originali. Se sono state apportate delle modifiche ai collegamenti dopo l'installazione originale di Personal Communications, è possibile conservare i propri collegamenti originali senza apportarvi modifiche--in questo caso, non selezionare questa opzione.

Per potere utilizzare la funzione Rileva e correggi, è necessario essere autorizzati nel criterio di sistema. E' possibile che il programma richieda di specificare l'origine di installazione di Personal Communications originale.

La funzione Rileva e correggi di Personal Communications può essere richiamata dalla Gestione sessioni oppure da una finestra di sessione di emulazione. Il ripristino di Windows Installer del prodotto Personal Communications viene richiamato dalla funzione Aggiungi/Rimuovi Programmi di Windows. Notare le seguenti differenze nelle operazioni.

La funzione Rileva e correggi di Personal Communications esegue le seguenti operazioni:

• Reinstalla un file se manca o è danneggiato oppure se è di una versione obsoleta.
• Riscrive tutte le impostazioni di registro per l'applicazione nella sezione LOCAL_MACHINE del registro.
• Riscrive tutte le impostazioni di registro per l'applicazione nella sezione CURRENT_USER del registro.
• Reinstalla tutti i collegamenti (facoltativo).

In alternativa, Windows Installer esegue le seguenti operazioni:

• Reinstalla un file se manca oppure se è di una versione obsoleta. Windows Installer non controlla se i file sono danneggiati.
• Riscrive tutte le impostazioni di registro per l'applicazione nella sezione LOCAL_MACHINE del registro.
• Riscrive tutte le impostazioni di registro per l'applicazione nella sezione CURRENT_USER del registro.
• Reinstalla i collegamenti rapidi. Questa funzione non è facoltativa in Windows Installer.